Что может означать NM в переписке с американским клиентом

Давайте прольём свет на такое сокращение как NM, в переписке с американцами, что это может означать и когда им пользоваться?

NM - Not Much, или по простому не много.

Когда вам отвечают подобным сокращением, то это означает чуть чуть.

Также это может означать Noting Much, типичный американский ответ на приветствие:

• How R U? (How Are You?)
• NM. Hbu? (Nothing Much. How about you?)
•  NM, thx. (Nothing Much, thanks)

Очень занятный язык переписки, как по мне.

Также ответ NM, может значать о том, что планов на завтра у человека нет, если вы спрашиваете о том, занят ли он или нет.

Чаще всего в переписке мессенджеров используется это выражение маленькими буквами.

Пользоваться ли вам такими сокращениями, решать только вам, я бы придерживался официально делового стиля. Американцы хотя и являются нацией экстравертов, но в свой круг друзей пускают очень осторожно и к фамильярности относятся очень плохо.

Поэтому знать это сокращение нужно, но пользоваться стоит только с близкими друзьями.