Как изменить язык по умолчанию в WordPress

WordPress позволяет пользователям вести блоги или управлять контентом на выбранном ими языке, при условии, что доступен перевод. В этой статье мы рассмотрим, как изменить язык по умолчанию в WordPress, используя панель управления, а также FTP. Процесс зависит от версии WordPress, установленной на вашем сайте, причем самый простой способ — для последней версии (5).

Способы изменения языка

1. Изменение языка в панели управления WordPress

Шаг 1: Войдите в свой блог на WordPress. Если у вас еще нет блога, перейдите на wordpress.com и нажмите кнопку "Начать здесь". Это приведет вас к процессу регистрации, который включает ввод личной информации, такой как ваше имя и необходимые платежные данные (если вы планируете обновить свою учетную запись WordPress с бесплатной версии).

С версии 4.1 эта функция доступна в панели управления, и вам не нужно устанавливать плагин. Однако это изменит только язык, используемый WordPress, например, в меню и виджетах, а не в вашем контенте.

Шаг 2: Нажмите "Настройки". Вы увидите этот пункт в панели слева в вашем веб-браузере.

Шаг 3: Нажмите "Общие". Это развернет меню "Настройки".

Шаг 4: Нажмите на поле под "Язык". Это тот язык, который вы хотите установить для WordPress.

Шаг 5: Выберите язык и нажмите "Применить изменения". В появившемся окне вы можете выбрать язык из раздела "Регионы" слева, чтобы отфильтровать отображаемые языки. Также можно использовать строку поиска для поиска нужного языка.

Шаг 6: Нажмите "Сохранить настройки". Нажмите эту кнопку рядом с "Профиль сайта", прежде чем покинуть эту страницу, иначе ваши изменения не будут сохранены. Если вы хотите изменить язык панели управления, нажмите текст "Вы также можете изменить..." под заголовком "Язык". Выберите язык и повторите шаги для изменения языка вашего сайта. Если вы хотите, чтобы WordPress попытался изменить и показать страницы wp-admin, убедитесь, что переключатель включен.

Все изменения будут сохранены мгновенно, и ваша панель управления обновится, чтобы отразить новый выбор языка.

2. Изменение языка по умолчанию в WordPress 4 или 5 вручную

Шаг 1: Скачайте языковой файл WordPress. WordPress переведен на множество языков, и каждый перевод имеет файл с расширением ".mo" с кодом страны и языком. Вы можете найти коды стран ISO-3166 и коды языков ISO-639.

Используйте этот метод для версии WordPress 4 или более поздней. Если вы обновили WordPress на своем сайте после 4 сентября 2014 года, ваш сайт работает на версии 4 или более поздней. Более ранние версии требуют другого, более сложного метода, описанного в отдельном разделе ниже.

Шаг 2: Найдите или создайте папку /languages в каталоге вашего сайта. Перейдите в каталог /wp-content на сервере вашего сайта WordPress. Если папки /languages еще нет, создайте ее с точно таким же названием.

Шаг 3: Загрузите файл в папку /languages. Загрузите файл .mo, соответствующий желаемому языку, в папку /languages. Если вы никогда не загружали файлы на свой сервер, вам нужно будет использовать FTP-клиент или файловую систему, предоставляемую вашим хостингом. WordPress рекомендует FileZilla для Windows или CyberDuck для Mac.

Шаг 4: Измените язык в настройках администратора. Войдите на свой сайт как администратор. Нажмите "Настройки" > "Общие" > "Язык". Выберите языковую опцию, соответствующую загруженному вами файлу .mo, и нажмите "Применить изменения" и "Сохранить настройки". Выбранный язык теперь должен стать языком по умолчанию для вашего сайта.

3. Изменение языка по умолчанию в WordPress 3.9.2 или ранее

Шаг 1: Скачайте языковые файлы. Вы можете получить необходимые языковые файлы на веб-странице WordPress на вашем языке. Файл будет иметь название, например: fr_FR.mo. Первые две буквы ('fr' для французского) относятся к коду языка ISO-639. За ними следует код страны ISO-3166 (_FR для Франции в примере). Таким образом, французский файл .mo будет называться fr_FR.mo.

Шаг 2: Скопируйте языковые файлы в вашу установку WordPress. После того как вы скачали правильный файл .mo на свой компьютер, скопируйте его на сервер в каталог ‘wp-content/languages’. Вам, вероятно, придется создать каталог ‘languages’, если вы установили WordPress на английском языке.

Шаг 3: Измените файл wp-config.php. В корневом каталоге вашей установки WordPress есть файл с именем ‘wp-config.php’. Этот файл содержит все настройки, позволяющие вам подключаться к базе данных и управлять другими элементами. Скачайте файл и откройте его в текстовом редакторе.

Шаг 4: Отредактируйте строку языка. Внутри файла ‘wp-config.php’ вы увидите следующие строки:

Вам нужно изменить это, чтобы использовать файл, который вы только что скопировали на сервер. Если использовать пример для французского языка, вы должны изменить строку на следующую:

Шаг 5: Посетите свою панель администратора в веб-браузере. Ваш блог теперь должен отображаться на желаемом языке.

Теперь вы знаете, как изменить язык по умолчанию в WordPress, независимо от версии, которую вы используете.