Где брать английские субтитры для фильмов, если вы учите английский язык

Если вы решили для себя выучить английский язык, то возможно вы слышали что помимо изучения хорошо бы ещё и смотреть фильмы на английском языке, вот только от них будет очень мало толка, если вы не можете разобрать там ни слова.

Именно поэтому мало просто получить в своё пользование фильм на английском языке, уверен вы получили его законным путём.

Также нужно ещё прикрутить к этому фильму субтитры, иначе ничего понять скорее всего вы не сможете, а так ещё и словарный запас очень быстро наполнять сможете.

Есть довольно много веб сайтов где вы можете абсолютно бесплатно и законно скачать субтитры на английском языке.

Downsub

Веб сайт очень хорош, и помимо большой библиотеки субтитров, к старым и известным фильмам, там есть также субтитры для различных каналов на YouTube, и многих других интернет платформ, где можно смотреть видео.

English Subtitles

На этом веб сайте вы найдёте огромное количество субтитров для очень большого числа фильмов, так что будьте уверены, что блокбастер вы точно там отыщите.

Podnapisi

Просто огромный каталог субтитров для англоязычных фильмов, а также сериалов и теле шоу. Заходите и качайте субтитры для вашего любимого фильма.

Subscene

Очень большой сборник субтитров для фильмов со всего мира, очень популярный ресурс среди ценителей этого жанра.

Subtitle Seeker

Своеобразный поисковик, который очень хорошо выполнен во всех отношениях, он просто ищет ваш запрос на всех известных веб сайтах с субтитрами, и как правило находит.

В общем очень хороший поисковик субтитров.

TVSubtitles.net

Если вам хотелось бы посидеть и поскакать субтитры на очень красивом и понятном веб сайте, то попробуйте именно этот.

OpenSubtitles

Так сказать старый титан отрасли, этот веб сайт насчитывает наверное самую большую базу данных субтитров для фильмов, так что если ваши поиски не увенчались успехом на предыдущих веб сайтах то попробуйте поискать здесь.

VLC

А вот нежданчик, не так ли. И действительно так и есть.

В VLC есть интересная встроенная функция по поиску субтитров, уверен вы об этом просто не знали.

Достаточно зайти при проигрывании фильма в Вид (View), и в самом низу найти VLsub, и вполне возможно VLC самостоятельно подгрузит файл субтитров.

Если фильм популярный то скорее всего подгрузит без проблем.